 |
| photo credit: Paco CT via photopin cc |
（原發表於個人Facebook）
來個英文常識（對華人來說可能是豆知識？）：
有一次我們開會在寫voiceover script，一位同事在白板寫下：
" This is a banana~ "
猜猜發生什麼事？
美國人老闆看不懂那個「～」符號是什麼東西，非常疑惑為什麼我們都不覺得那個很奇怪XD
原來，美國人會這樣用：
" This is a bananaaaaaaaaa. "
飄飄～的正確用法是用在1~10，英文長音則是要用連續字母！
長音在中間的話：helllllllllllllp或是yeaaaaaaaaah不要寫成hel~p或是yea~h唷XD
Come Ooooooooooooooooooon!
